弁護士による外国人無料相談会を開催します(10/31(金)15:00-17:00)

APFSではNPO法人高島平ACTと協働して、外国人への法律・生活・福祉相談を行っております。

10月31日(金)は弁護士による外国人無料相談会を行います。
弁護士に無料で30分相談が出来ます。
在留、結婚・離婚、相続、借金、不動産トラブル、交通事故など、何でもどうぞ。
是非この機会を活用してください。英語での通訳をつけることも出来ます。
なお、相談には予約が必要です。
以下の連絡先に連絡(電話・メールで)を取り、予約をしてください。

日 時 10月31日(金)15:00-17:00
会 場 APFS事務所(東武東上線「大山」駅 徒歩1分)
地 図 http://apfs.jp/access
相談員 弁護士 佐治 史規氏(鷹番法律事務所)
連絡先 APFS 加藤 03-3964-8739(水曜日を除く)
     apfs-1987@nifty.com

<Free legal Consultant for foreign residents>
APFS (NGO) will hold free legal consultation for foreign residents by lawyer on 31st October.
You can consult to the lawyer for 30 minutes.

Visas, marriage and divorces, succession, debt, real estate problem, traffic accidents etc, anythings are acceptable.

The fee is totally free. English interpretation is available, too.
Please make an appointment to the contact in advance.
Don’t miss this opportunity.

Date 31st October (Friday) 15:00-17:00
Place APFS Office (1 min from Ohyama station of Tobu Tojo Line)
Map http://apfs.jp/eng/access

Consultant Mr. Saji Fuminori (Attorney at law, Takaban Law Office)
Contact APFS KATO 03-3964-8739(except Wednesday)
       apfs-1987@nifty.com